Our Speakers
Meet the experts leading the conversation at NEXUS 2026.
Keynote Speakers
Masatoshi Sato
Universidad Andrés Bello, Chile
Masatoshi Sato is a Professor at Universidad Andrés Bello, Chile. His research agenda is to conduct theoretical and applied research that facilitates the dialogue between practitioners and researchers. He is the recipient of the ACTFL/MLJ Paul Pimsleur Award and the PROSE Award. He is the Co-Director of TESOLgraphics and Montreal Institute of Second Language Acquisition (MonISLA). He is the Editor of Language Awareness.
Jorge Díaz Cintas
University College London, UK
Jorge Díaz Cintas is Professor of Translation and founding director of the Centre for Translation Studies (CenTraS) at University College London. He is the author of numerous articles, special issues and books on audiovisual translation, including Subtitling: Concepts and Practices (with Aline Remael, 2021). A pioneer in audiovisual translation, Jorge is a frequent speaker at international conferences and events, and has offered consultancy services to the European Parliament, European Commission, OOONA, Deluxe and Netflix, among others. He is the Chief Editor of the Peter Lang series New Trends in Translation Studies and the recipient of the Jan Ivarsson Award (ESIST, 2014) and the Xènia Martínez Award (ATRAE, 2015) for invaluable services to the field of audiovisual translation.
